Creative Arabic Copywriter

Creative Arabic Copywriter (Lebanese Dialect)

Reporting To: Founder & CEO
Location: Remote
Contract Type: Part-Time (25 hours/week)

About Our Client

Our client is a fast-growing direct-to-consumer e-commerce brand in the health and wellness space.

They create thoughtfully designed products that improve comfort, physical well-being, and overall quality of life — with a strong focus on posture support, recovery, and everyday wellness.

Backed by data, driven by customer experience, and obsessed with performance, the brand continues to expand globally while building a modern, agile, and results-oriented team.

If you love brands that combine creativity with measurable impact — youll fit right in.

Role Overview

We're looking for a performance-driven Creative Arabic Copywriter who knows how to turn words into revenue.

Your main mission?
Write high-converting short-form and long-form direct response ad copy for social media in the health & wellness niche — specifically targeting Lebanese audiences.

Most of your work will focus on performance marketing and direct response advertising.

You will also:

• Contribute to website and landing page copy
• Write Arabic WhatsApp message templates for campaigns
• Help shape creative concepts that drive measurable results

If you think in hooks, angles, and conversion rates — keep reading.

Key Responsibilities

• Write high-converting short-form and long-form direct response ad copy for social media platforms.
• Conduct deep product, competitor, and audience research before writing.
• Align copy with brand voice while maintaining a performance-first mindset.
• Collaborate closely with designers and the creative team to develop winning ad creatives.
• Optimize messaging based on feedback, data, and performance insights.
• Continuously test, iterate, and improve ad copy to maximize conversions and ROAS.

Skills & Competencies 

• Minimum 3 years of copywriting and social media Ads experience.
• Native-level proficiency in Lebanese Arabic dialect + strong English fluency.
• Strong research skills
• Ability to develop strong creative angles and hooks tailored to Lebanese audiences.
• Proficiency in leveraging AI tools effectively.
• Proven experience writing copy for direct-to-consumer ads.
• Strong understanding of direct response marketing principles.
• Ability to write persuasive, sales-driven copy.
• Result-oriented, performance-driven, and eager to continuously improve.
• Ability to collaborate effectively within a creative team.