Job Openings
Korean E-commerce Product Matching Annotator
About the job Korean E-commerce Product Matching Annotator
Responsibilities
- Review pairs of e-commerce listings and decide whether they are the same product and the same sellable variant, returning ACCEPT or REJECT.
- Compare key attributes such as brand, model number, size/capacity, color, quantity, and set composition, using product names, images, and listing pages, including Korean text embedded in images.
- For REJECT decisions, select the correct reason code(s) from the provided code list. List all applicable codes, and use OTHERS only when no other code fits, with an explanation.
- Handle special cases per project rules, such as missing or blocked pages, and variant options shown as swatches with none pre-selected.
- Record edge cases, uncertainties, and observations in the notes field.
- Keep input data unchanged and follow output formatting rules exactly (timestamps, uppercase decisions, exact code spelling, CSV quoting).
Requirements
- At native proficiency level of Korean.
- Able to read product titles, specifications, and text within images.
- Familiarity with e-commerce product data (SKUs, variants, bundles, gifts, capacity and quantity notation). Experience in merchandising, data annotation, or content moderation is a plus.
- Strong attention to detail, especially on subtle differences like model suffixes, volume, color, and count.
- Ability to apply rules consistently and document the reasoning.
- Proficiency with Excel/CSV.
VPN and Location Verification: What You Need to Know
- Application and onboarding: no VPN. Please do not use a VPN when you apply or go through onboarding.
- Production: VPN required. Once production starts, you will need to use a VPN. Opera browser is recommended. (Opera is a free built-in VPN and needs no extra installation.) We will send you setup instructions before production begins.
- Which VPNs are allowed. Standard consumer VPNs are fine. High-risk proxies are not permitted.
- Periodic checks in Production. For administrative reasons, we may occasionally ask you to access AI Trainer platform without your VPN so we can check your unmasked IP.