Reporting Officer

- Job Title: Reporting Officer.

- Location: Aleppo.

- Job Type: Project Based.

- Company: Platform. 

Key Responsibilities:

Draft and finalize regular project reports (weekly, monthly, quarterly, annual).

Work closely with program and M&E teams to gather data and narratives.

Ensure reports meet donor guidelines, templates, and deadlines.

Translate complex data and findings into clear, accessible language.

Maintain reporting calendars and track submission status.

Ensure consistency, accuracy, and coherence across all submitted documents.

Contribute to success stories, case studies, and communication materials.

Qualifications:

Bachelors degree in Social Sciences, Development Studies, or a related field. A Masters or PhD is preferred.

2-5 years of experience in humanitarian or development reporting.

Excellent English writing and editing skills.

Familiarity with donor reporting standards (e.g., UN, etc).

Ability to synthesize information from multiple sources.

- المسمى الوظيفي: مسؤول التقارير.

- الموقع: حلب.

- نوع الوظيفة: على أساس المشروع.

- الشركة: المنصة.

المسؤوليات الرئيسية:

• إعداد وصياغة التقارير الدورية للمشاريع (أسبوعية، شهرية، ربع سنوية، سنوية).

• العمل بشكل وثيق مع فرق البرامج والمتابعة والتقييم لجمع البيانات والسرد القصصي.

• ضمان توافق التقارير مع إرشادات ونماذج ومتطلبات الجهات المانحة والالتزام بالمواعيد النهائية.

• تبسيط البيانات والنتائج المعقدة وتحويلها إلى لغة واضحة وسهلة الفهم.

• الحفاظ على جداول تقارير دقيقة وتتبع حالة التسليمات بانتظام.

• التأكد من اتساق ودقة وترابط جميع الوثائق المقدمة.

• المساهمة في إعداد قصص النجاح، ودراسات الحالة، والمواد الإعلامية.

المؤهلات:

• درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية أو دراسات التنمية أو مجال ذي صلة، ويفضل حملة الماجستير أو الدكتوراه.

• خبرة لا تقل عن 2-5 سنوات في إعداد التقارير ضمن السياق الإنساني أو التنموي.

• مهارات ممتازة في الكتابة والتحرير باللغة الإنجليزية.

• معرفة جيدة بمعايير إعداد التقارير الخاصة بالجهات المانحة (مثل وكالات الأمم المتحدة وغيرها).

• القدرة على استخلاص وتلخيص المعلومات من مصادر متعددة.