会社概要 / Company Overview
当社は、商業用途向けのスマート機械・ロボティクス設備を扱うグローバル企業です。
We are a global company specializing in smart machinery and robotic equipment for commercial applications.
革新的な自動化ソリューションを通じて、ゴルフ場、造園業、屋外施設向けに高効率なメンテナンス機器を提供しています。
Through innovative automation solutions, we supply high-efficiency maintenance equipment to golf courses, landscaping businesses, and outdoor facilities.
現在、日本市場における販売体制強化のため、商業用ロボット機器の営業拡大を担当いただくセールスエンジニアを募集しています。
We are now seeking a Sales Engineer to expand our commercial robotic equipment business in the Japanese market.

ポジション概要 / Job Summary
本ポジションは、日本全国の高尔夫球场および屋外管理施設向けに、商業用ロボット芝刈り機（RTKロボット芝刈り機）の販売と市場開拓を担います。
This role focuses on selling and expanding the market for commercial RTK robotic mowers to golf courses and outdoor facility operators across Japan.
市場調査、販売戦略策定、チャネル開発、顧客管理など、幅広い業務を担当していただきます。
You will be responsible for market research, sales strategy planning, channel development, and customer management.

主な職務内容 / Key Responsibilities
1. 市場調査
Market Research
地域の産業構造、経済状況、販売チャネル、競合分析などを行い、販売機会を発掘する。
Conduct market analysis on industry structure, economic trends, sales channels, and competitors to identify new opportunities.
2. 販売戦略の策定・実行
2. Sales Strategy Development & Execution
担当エリアの市場環境に基づき、効果的な販売およびプロモーション戦略を立案・実施する。
Develop and implement effective sales and promotion strategies based on regional market conditions.
3. 販売実行・チャネル開発
3. Sales Execution & Channel Development
地域特性に応じたディーラー選定、チャネル構築、新規市場開拓を推進する。
Build sales channels, select dealers, and develop new markets based on regional characteristics.
4. 顧客管理 / 営業サポート
4. Customer Management & Sales Support
顧客に対し、製品知識、会社紹介、営業スキル等のトレーニングをサポートし、仕入・販売・在庫状況を管理する。
Support customers by providing product training, sales skill guidance, and managing purchase, sales, and inventory status.

応募条件 / Qualifications
1. 学士号以上、日本語がネイティブレベルで、英語または中国語ができれば尚可。
Bachelors degree or above; native-level Japanese is required, and English or Chinese language skills are a plus.
2. チャネル営業、機械設備、商業用機器、ロボット・メカトロなどの業界経験は歓迎。
2. Experience in channel sales, machinery manufacturing, commercial equipment, robotics, or mechatronics is highly preferred.
3. 市場洞察力が高く、適応力があり、強い開拓能力を持つ方。
3. Strong market insight, adaptability, and development capability.
4. 顧客コミュニケーション、チーム調整力が高い方。
4. Excellent communication and coordination skills.
5. 出張に対応できる方。
5. Able to travel as needed.