Interprète Chinois-Français Projet Solaire

Dans le cadre d'un projet stratégique dans le secteur du solaire, STAFFRICA INTERIM recrute deux interprètes de langue chinoise. Ces postes clés seront basés à Fatick, Sénégal, et contribueront directement au succès de ce projet en facilitant une communication efficace entre les équipes locales et chinoises.

Missions principales :

Les interprètes joueront un rôle essentiel dans la coordination des activités du projet en assurant la traduction précise et fluide. Les principales responsabilités incluent :

• Traduction orale et écrite : Traduire avec précision entre le chinois et le français (ou anglais) lors des réunions, des échanges quotidiens, et des discussions techniques.
• Assistance linguistique sur le terrain : Faciliter les interactions lors des visites de site, inspections, et activités de chantier.
• Médiation culturelle : Aider les équipes à surmonter les barrières culturelles pour garantir une collaboration harmonieuse.
• Support documentaire : Traduire des documents techniques, rapports, procédures, et correspondances liées au projet.
• Participation aux réunions stratégiques : Apporter une expertise linguistique pour clarifier les attentes, les objectifs et les résultats attendus.

Profil recherché :

Pour réussir dans ce rôle, les candidats doivent posséder les qualifications et compétences suivantes :

• Maîtrise linguistique : Excellente maîtrise du chinois (oral et écrit) ainsi que du français.
• Expérience : Une expérience préalable en tant qu'interprète dans un contexte technique ou industriel est fortement souhaitée, idéalement dans le domaine de l'énergie ou des infrastructures.
• Compétences techniques : Une bonne compréhension du vocabulaire technique lié au solaire ou aux projets industriels est un atout.
• Compétences interpersonnelles : Forte capacité d'adaptation, aptitude à travailler sous pression et excellente communication.
• Disponibilité : Capacité à travailler à Fatick et à effectuer des déplacements ponctuels sur les sites du projet.

Conditions de travail :

• Lieu de travail : Fatick, Sénégal.
• Rémunération : À négocier en fonction de l"expérience.

Comment postuler ?

Si vous êtes passionné(e) par la communication interculturelle et souhaitez contribuer à un projet d'envergure dans le domaine des énergies renouvelables, envoyez :

• Votre CV détaillé.
• Une lettre de motivation.
• Toute autre référence pertinente.

Rejoignez-nous et mettez votre expertise au service d'un projet innovant et porteur d'avenir !