English UX writer

About the job

Join Our Crypto Team as an English UX Writer!
Do you love making digital products clear, friendly, and easy to use with the power of language? Are you fluent in English at a native or near-native level and passionate about UX writing in tech? Then we want you on our team!

As a UX Writer at EMCD, you'll play a key role in shaping user communication across our app, website, and ecosystem. From microcopy and banners to push notifications and release notes your words will guide, inform, and support users around the world. You'll collaborate closely with product managers, designers, and developers to create a seamless, human-centered experience in a fast-growing crypto product.

Responsibilities:

• Write clear, concise, and consistent product copy in English (app UI, website, system messages).

• Create and maintain texts for emails, push notifications, SMS, release notes, in-app banners, and chatbot messages.

• Work closely with PMs, developers, and designers to understand user needs and product logic.

• Actively participate in UX research and hypothesis testing.

• Contribute to interface improvements by suggesting better flows and phrasing.

• Follow and enhance the EMCD tone of voice and editorial guidelines.

• Help bring consistency and clarity across the entire user experience in English.

Requirements:

• 3+ years of experience writing UX copy for digital products.

• C2-level English or native fluency.

• Solid understanding of UX principles and product design processes.

• Strong communication and collaboration skills youll work with developers, PMs, and designers daily.

• Basic proficiency with tools like Figma and Miro.

• Experience with localization platforms like POEditor is a plus.

Key Traits:

• Empathy and user-first mindset you know how to write for people, not screens.

• Curiosity and proactiveness you ask questions, dig into context, and improve things that don't work.

• Precision and attention to detail typos dont stand a chance with you.

• Ownership and independence youre confident working on tasks from draft to implementation.

• Ability to explain and defend your writing decisions to both creatives and engineers.

Challenges:

• Helping the team shift from marketing-style translations to proper UX copy in English.

• Replacing the bottleneck of non-product-native editors with a dedicated, product-focused writer.

• Unifying all English-language text in the product to speak with one voice clean, helpful, and human.

• Embedding UX writing deeply into the product development lifecycle.

• Driving clarity across crypto-focused products for a global audience.

Bonus Points:

• You enjoy sharing knowledge and can run short internal workshops or talks for the design team (we do this every Friday).

If youre ready to shape the voice of a crypto product used worldwide wed love to hear from you!
Apply today and help us write a better product.